most trivial

men will forgive a thousand faults in others, but they will magnify the most trivial offence in the followers of jesus.

世人可以原谅他人成千的错误，但是对耶稣追随者无足轻重之过失却大加渲染。

互联网摘选

the police have to take seriously the most trivial complaints.

警察不得不对最琐碎的抱怨采取严厉措施。

互联网摘选

i take it that means without exception, from the most trivial thoughts to the most shameless.

按我的理解这是说他没有一回猜错，从最琐碎的到最无耻的念头。

互联网摘选

As I've shown you, modeling is not a one-shot deal ( except with the most trivial applications).

前面已经提到，建模不是一蹴而就的事（除了那些最简单的应用程序）。

互联网摘选

All but the most trivial applications will find that controllers sometimes interact with more than one model class.

在很多应用中，一个控制器可能同时与多个模型类进行交互。

互联网摘选

the problem is that heavyweight approaches say you should do all but the most trivial design tasks up front.

问题是重量型方法建议您做的不过是提前完成大部分琐碎的设计任务。

互联网摘选

unit-testing . except for the most trivial getters and setters, you need to test everything.

除了大部分不重要的getter与setter函数之外，你都需要测试。

互联网摘选

Any tailored RUP-based process, except for the most trivial project, will contain guidance for iterative development where the software is built incrementally in iterations.

任何基于RUP的裁剪的过程，除了大多数小的项目之外，都包含了迭代开发的向导，在迭代过程中软件是按照迭代的增量式地构建的。

互联网摘选

I take it that means without exception, from the most trivial thoughts to the most shameless. Luigi was not mistaken. The traveller, who was going from Palestrina to Tivoli, had mistaken his way;

按我的理解这是说他没有一回猜错，从最琐碎的到最无耻的念头。罗吉没有猜错，这位旅客是从派立斯特里纳到蒂沃利去的，已经走错了路。

互联网摘选

His mood can be gauged by his reaction to the most trivial of incidents.

从他对鸡毛蒜皮的小事的反应就可以判断出他的情绪。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

In this era of TMI tweets and status updates, we often offer up the most trivial of personal details while keeping the important stuff to ourselves.

在一个随时上推特和更新个人状态的时代，我们经常发布个人生活中鸡毛蒜皮的琐事，但保留真正要紧的。

互联网摘选

Uh, Hawaiian music was based on the steel guitar I just described.

夏威夷音乐的基础正是我刚刚描述的钢丝吉他。

互联网摘选

These memories range from the profound ( who am I and how did I get here?) to the most trivial ( the license plate of the car at a stoplight).

这些记忆可以很深奥（我是谁还有我怎么来到这的？）也可以是最琐碎的（红灯停车时看到的某辆车的牌照）。

互联网摘选

She works herself up about the most trivial things.

她为了最琐碎的事也会使自己激动起来.

《简明英汉词典》

typical heavyweight methods say you should do all but the most trivial design tasks up front.

典型的重量级方法建议您做的不过是提前完成大部分琐碎的设计任务。

互联网摘选

Before long, Hawaiian steel guitar music was all the rage in the mainland US.

不久，夏威夷钢丝吉他在美国大陆就火起来了。

互联网摘选

its lightweight and unobtrusive design recommends it for use even for the most trivial of analyses.

它的轻量级和谦虚的设计推荐它甚至可用于大部分琐碎的分析。

互联网摘选

He derives pleasure from even the most trivial occupations bringing his talent into play.

只要能发挥他的才能,即使对琐碎小事,也感到津津有味.

词典精选例句

the most trivial matters could shock their delicate feelings in those days.

那时候，最微不足道的事情都可能震惊他们敏感的情感。

词典精选例句

and on the most trivial level, to order off a menu and truly know what you're ordering.

还有最微不足道的好处，可以自己点餐同时知道自己点的是啥。

互联网摘选

It wasn't a subtle break either, the difference between VB6 and VB7 made moving forward with existing code neigh impossible for all but the most trivial of applications.

破坏不止一处两处，VB6和VB7之间存在的差异，使得将已有代码从前者直接迁移到后者几乎成了不可能完成的任务。

互联网摘选

You will need to understand them for everything but the most trivial of tasks.

除了特别细节的任务描述，您将需要理解那里所有的内容。

互联网摘选

he often comes to loggerheads with his wife about the most trivial matters.

他经常为一些鸡毛蒜皮的事和他妻子吵架。

互联网摘选

even if we could master all of the detail needed, all but the most trivial projects are subject to change for external reasons.

即使我们能掌握所有必须的细节，但是最繁琐的项目是取决于外部原因而变化。

互联网摘选

"break the fear at its most trivial link, " is how betty whelan puts it.

“在最不起眼儿的那一环节破除恐惧感，”这是贝蒂惠兰所说的方法。

互联网摘选

she reacted with childish wonder to the most trivial things.

这个女人对一些很小的事情都会表现出孩子般的好奇。

互联网摘选

That is not only because this is a huge developing nation of diverse regional economies where even the most trivial data points are treated as state secrets.

这不仅是因为中国是一个巨大的发展中国家，存在多元化的区域经济，而且哪怕是最微不足道的经济数据也被当作国家机密。

互联网摘选

Understandably they regard culture more as social customs and habits, which, in Wu's eyes, are but the most trivial aspect of culture and often change with time.

而在新文化派眼里，文化是一个民族的生活方式，因此他们更多着眼的是风俗制度层面，而这在吴宓的眼里恰是枝叶，是可以随着时代的变化而变化的。

互联网摘选

when those released had regained their strength, they were re-arrested for the most trivial of reason and the whole process started again.

当那些得到释放的妇女恢复体力时，她们又会因为最微不足道的理由而被捕，然后重复以前的整个过程。

互联网摘选

Being possibly the most trivial question of all time, this is one hard question to ask.

爱可能是有史以来最平常的一个问题，也是一个让人很难回答的问题。

互联网摘选